ทิน เต่ย โต้ว 18:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อับ​ลา​ฮัม ก๊าน เจี๊ยน เปียะ ด๊บ-ลิ่ว บั๋ว ซา​ลา, “ก๊าน เซี้ยบ เต๋ย เฒาะ เหยียด ท้ง บ๊วน-หม่วน ไหธ ต้าย โหฒว ฌั้ว.”

Iu-Mien Old

⁶ apg-laa-ham kaanq Jyenq pia'g Dopg liub Buaj saa-laa, “kaanq syepq teij zx'q yetg Tovq Bwrnb mwrng Zaij taaib zruj Fuaq.”

Iu-Mien New

⁶ Apc^laa^ham gaanv jienv bieqc ndopv-liuh mbuox Saalaa, “Gaanv siepv deix zorqv yietc tongv mbuonv-muonc caix daaih zoux njuov.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອັບ​ລາ​ຮຳ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ບົ໋ວ ຊາ​ລາ, “ກ໊ານ ຊຽບ ເຕີ໋ຍ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ທົ້ງ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ໄຖສ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ.”

ทิน เต่ย โต้ว 18:6 Křížové odkazy