ทิน เต่ย โต้ว 18:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย ฯฒฯ ต้อ เต๋ย ววม ต้าย ปุน เม่ย บัว หฑาว เหฒา, แอ๋ง เยียม น้าย เดี๋ยง-กอน ฮิด ตั้ง ขวน.

Iu-Mien Old

⁴ yia zyrug txb teij uam taaib pun meib Bua Raauj zauj, cvj yem naaiq Dyavb kxn hitq tavb Kwrnj.

Iu-Mien New

⁴ Yie ziouc dorh deix wuom daaih bun meih mbuo nzaaux zaux, aengx yiem naaiv ndiangx-gorn hitv dangh kuonx.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ວວມ ຕ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋າວ ເຕສົ໋າ, ແອ໋ງ ຢຽມ ນ້າຍ ດຢັ໋ງ-ກອນ ຮິດ ຕັ້ງ ຂວນ.

ทิน เต่ย โต้ว 18:4 Křížové odkazy