ทิน เต่ย โต้ว 18:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ซา​ลา กั้ม เหฑีย เญย, ไม้ แล์ง นิ่น จั๊ด. นิ่น ก๊อง, “เยีย ไม้ จั๊ด นีอา.” เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย หฒะเก้ง จั๊ด เญย.”

Iu-Mien Old

¹⁵ saa-laa kamb Riaj Eei, maiq lcvd ninb Jyetq. ninb kxvq, “yia maiq Jyetq nyaa.” zyruq kxvq, “meib za'kevb Jyetq Eei.”

Iu-Mien New

¹⁵ Saalaa gamh nziex nyei, maiv laengz ninh jatv. Ninh gorngv, “Yie maiv jatv niaa.” Ziouv gorngv, “Meih za'gengh jatv nyei.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຊາ​ລາ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ, ໄມ້ ແລ໌ງ ນິ່ນ ຈັ໊ດ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໄມ້ ຈັ໊ດ ນີອາ.” ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ຈັ໊ດ ເຍີຍ.”

ทิน เต่ย โต้ว 18:15 Křížové odkazy