ทิน เต่ย โต้ว 17:4 - Iu-Mien Thai

⁴ “น้าย เซ เยีย เหธา เม่ย เหลียบ เญย แหง่ง หว่า. เม่ย ฯฒฯ โหฒว ธั้ม-ฝีง เมี่ยน เญย อง-ถาย-แงะ.

Iu-Mien Old

⁴ “naaiq se yia Zauj meib lyepg Eei vcvg waag. meib zyrug zruj Zamb fivj myenb Eei ovb Taaib vc'q.

Iu-Mien New

⁴ “Naaiv se yie caux meih liepc nyei ngaengc waac. Meih ziouc zoux camv-fingx mienh nyei ong-taaix-ngaeqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ “ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ທສ້ຳ-ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ.

ทิน เต่ย โต้ว 17:4 Křížové odkazy