ทิน เต่ย โต้ว 17:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ นิ่น เญย เปย๊า ฒง เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน, เซ เยียม นิ่น เญย เปย๊า ธ้วด เสย ไฟ หล่ง ญ่าน เถง กั้น ฝีง ม์าย ต้าย เญย เมี่ยน, เหธา อับ​ลา​ฮัม บัว เหยียด เหฌี่ย เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย.

Iu-Mien Old

²⁷ ninb Eei pyauq zov yetg zuvq mJavg txn, se yem ninb Eei pyauq Zwrtq seij fai lovg Eaanb Tevj kanb fivj maaid taaib Eei myenb, Zauj apg-laa-ham Bua yetg Fiag Jiaj kaatq Eei leid.

Iu-Mien New

²⁷ Ninh nyei biauv zong yietc zungv m'jangc dorn, se yiem ninh nyei biauv cuotv seix fai longc nyaanh tengx ganh fingx maaiz daaih nyei mienh, caux Apc^laa^ham mbuo yietc njiec jiex gaatv nyei leiz.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ, ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ ເສີຍ ໄຟ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ເຖງ ກັ້ນ ຝີງ ມ໌າຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ອັບ​ລາ​ຮຳ ບົວ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 17:27 Křížové odkazy