ทิน เต่ย โต้ว 17:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ น้าย เซ เยีย เหธา เม่ย แอ๋ง เหธา เม่ย เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน เหลียบ เญย แหง่ง หว่า, ต้ง เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เญย แหง่ง หว่า. เยียม เม่ย บัว กะญั์ว เญย เต้าๆ มจั่ง ตอน อ๋อย หฒุ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย.

Iu-Mien Old

¹⁰ naaiq se yia Zauj meib cvj Zauj meib Eei hod txig zeib fun lyepg Eei vcvg waag, tovb meib Bua xij zu'g ei Jyenq Eei vcvg waag. yem meib Bua ka'Euad Eei taub taub mJavg txn xij zu'g Jiaj kaatq Eei leid.

Iu-Mien New

¹⁰ Naaiv se yie caux meih aengx caux meih nyei hoz doic zeiv-fun liepc nyei ngaengc waac, dongh meih mbuo oix zuqc ei jienv nyei ngaengc waac. Yiem meih mbuo gu'nyuoz nyei dauh dauh m'jangc dorn oix zuqc jiex gaatv nyei leiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ມຈັ່ງ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 17:10 Křížové odkazy