ทิน เต่ย โต้ว 16:8 - Iu-Mien Thai8 ฯฒฯ หน่าย นิ่น, “ซาลาย เญย โน่ว เป์ย, ฮากา อ้า! เม่ย เยียม หาย ต้าย? อ๋อย มี่ง หาย?” ฮากา เตา, “เยีย เปย๋า เยีย เญย เฒี้ยว, ซาลาย อ๊ะ.” Viz kapitolaIu-Mien Old8 zyrug naaig ninb, “saa-laai Eei nrub peid, haa-kaa aa'b! meib yem haaij taaib? xij mivb haaij?” haa-kaa tau, “yia pyauj yia Eei zyruq, saa-laai a'q.” Viz kapitolaIu-Mien New8 ziouc naaic ninh, “Saalaai nyei nouh beiz, Haagaa aah! Meih yiem haaix daaih? Oix mingh haaix?” Haagaa dau, “Yie biaux yie nyei ziouv, Saalaai aqv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว8 ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ຊາລາຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ຮາກາ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ? ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຫາຍ?” ຮາກາ ເຕົາ, “ເຢຍ ເປຢົ໋າ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຊາລາຍ ອ໊ະ.” Viz kapitola |