ทิน เต่ย โต้ว 16:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน หฮยาง ต้าย ฒู้ง ซ้าว ไม้ ฮี่ง.”

Iu-Mien Old

¹⁰ zyruq Eei finb myenb cvj kxvq Buaj ninb, “yia xij pun meib Eei zeib fun Yaavj taaib zuvq saauq maiq hivb.”

Iu-Mien New

¹⁰ Ziouv nyei fin-mienh aengx gorngv mbuox ninh, “Yie oix bun meih nyei zeiv-fun hiaangx daaih zungv saauv maiv hingh.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຫຮຢາງ ຕ້າຍ ຕສູ໊ງ ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ.”

ทิน เต่ย โต้ว 16:10 Křížové odkazy