ทิน เต่ย โต้ว 16:1 - Iu-Mien Thai

¹ อับ​ลาม เญย เอ๊า, ซา​ลาย, ไม้ ไฮ่ ยู์ง ฝุเจว๊ย ปุน อับ​ลาม. ซา​ลาย ม่าย เต้า โน่ว เป์ย, บั๋ว เห่ว ฮา​กา, เซ อี​ยิบ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹ apg-laam Eei auq, saa-laai, maiq haib yuvd fu'Jweiq pun apg-laam. saa-laai maaib taub nrub peid, Buaj heug haa-kaa, se i-yipq myenb.

Iu-Mien New

¹ Apc^laam nyei auv, Saalaai, maiv haih yungz fu'jueiv bun Apc^laam. Saalaai maaih dauh nouh beiz, mbuox heuc Haagaa, se I^yipv Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອັບ​ລາມ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາ​ລາຍ, ໄມ້ ໄຮ່ ຢູ໌ງ ຝຸຈ໊ວຍ ປຸນ ອັບ​ລາມ. ຊາ​ລາຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຮາ​ກາ, ເຊ ອີ​ຢິບ ມ່ຽນ.

ทิน เต่ย โต้ว 16:1 Křížové odkazy