ทิน เต่ย โต้ว 15:2 - Iu-Mien Thai2 มป่า อับลาม ก๊อง, “เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย อ๋อย ปุน หาย หญู่ง ฒี่ง เหญ่ย เยีย? เยีย เลี่ยม ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ฝุเจว๊ย. ขูง ม่าย ดามัดกัด ฒี่ง เญย เอลีเยเซ ตุ๊ หฑิบ เยีย เญย จา-ตี้ง ฮนั้ง. Viz kapitolaIu-Mien Old2 mq paag apg-laam kxvq, “zyruq Tinb huvb aa'b! meib xij pun haiq Euvg zivb Eeig yia? yia lyemb maiq maaib yetg taub fu'Jweiq. Kuvj maaib Daa-matq-katg zivb Eei e-li-ye-se tu'q Ripg yia Eei Jaab tivb Navq. Viz kapitolaIu-Mien New2 Mv baac Apc^laam gorngv, “Ziouv Tin-Hungh aah! Meih oix bun haaix nyungc zingh nyeic yie? Yie liemh maiv maaih yietc dauh fu'jueiv. Kungx maaih Ndaa^matv^gatc Zingh nyei E^li^ye^se duqv nzipc yie nyei jaa-dingh hnangv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว2 ມປ່າ ອັບລາມ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຢຍ? ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ. ຂູງ ມ່າຍ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເອລີເຢເຊ ຕຸ໊ ດສິບ ເຢຍ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຮນັ້ງ. Viz kapitola |