ทิน เต่ย โต้ว 15:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อับ​ลาม ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต๋ย แซง-คู้ ต้าย ปุน ทิน-ฮู่ง, เต้าๆ พิ โหฒว อี แหมง, เหยียด แหมง อัน เหยียด ปูง ต๋อย เหฒียง เญย. เหนาะ แอ๊ะ, ไม้ พิ.

Iu-Mien Old

¹⁰ apg-laam zyrug zx'q naaiq teij scvb Kuq taaib pun Tinb huvb, taub taub Pi'q zruj i mcvj, yetg mcvj an yetg puv txij zyavj Eei. nx'g c'q, maiq Pi'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Apc^laam ziouc zorqv naaiv deix saeng-kuv daaih bun Tin-Hungh, dauh dauh piqv zoux i maengx, yietc maengx an yietc bung doix ziangx nyei. Norqc aeqv, maiv piqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອັບ​ລາມ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຊງ-ຄູ້ ຕ້າຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຕົ້າໆ ພິ ໂຕສ໋ວ ອີ ແໝງ, ຢຽດ ແໝງ ອັນ ຢຽດ ປູງ ຕ໋ອຍ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ. ເໜາະ ແອ໊ະ, ໄມ້ ພິ.

ทิน เต่ย โต้ว 15:10 Křížové odkazy