ทิน เต่ย โต้ว 14:3 - Iu-Mien Thai

³ น้าย เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง กั๊บ เจี๊ยน ชะ เยียม สิด​ดิม ห่อง (เซ ค้อย-เฑ้า เญย ต๋อง) เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

³ naaiq teij pyaa taub huvb kapq Jyenq Qa'q yem sitg-Dim hxvg (se Kxib Rauq Eei txvj) Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

³ Naaiv deix biaa dauh hungh gapv jienv qaqv yiem Sitc^ndim Horngc (se Koiv-Nzauv nyei dorngx) mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

³ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ກັ໊ບ ຈ໊ຽນ ທຈະ ຢຽມ ສິດ​ດິມ ຫ່ອງ (ເຊ ຄ້ອຍ-ເດສົ໊າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ) ເບ໊າະ ຈ໋າ.

ทิน เต่ย โต้ว 14:3 Křížové odkazy