ทิน เต่ย โต้ว 14:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น บัว เฒาะ เหยียด ฒู้ง ธ้าง มี่ง เญย กะน้าย หฑวน. เลี่ยม นิ่น เญย ฟุน, โล้ด, เหธา โล้ด เญย หญู่งๆ กะน้าย, แอ๋ง เหธา มเซียะ ตอน เหธา แปะ ฝีง เหยียด ฒู้ง ต้อ หฑวน เหฑ่ง ต้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Bua zx'q yetg zuvq Zaavq mivb Eei ka'naaiq Rwrnj. lyemb ninb Eei fun, lotq, Zauj lotq Eei Euvb Euvg ka'naaiq, cvj Zauj msia'q txn Zauj pc'g fivj yetg zuvq txb Rwrnj Revg taaib a'q.

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh mbuo zorqv yietc zungv caangv mingh nyei ga'naaiv nzuonx. Liemh ninh nyei fun, Lotv, caux Lotv nyei nyungc-nyungc ga'naaiv, aengx caux m'sieqv dorn caux baeqc fingx yietc zungv dorh nzuonx nzengc daaih aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສ້າງ ມີ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ດສ໋ວນ. ລ່ຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຸນ, ໂລດ, ເຖສົາ ໂລດ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ເດສ່ງ ຕ້າຍ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 14:16 Křížové odkazy