ทิน เต่ย โต้ว 14:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เถา วั้ว อับ​ลาม เฒาะ นิ่น กั้น เญย เมี่ยน ปุน ฆอย โหฒว เหยียด กวั้น เหยียด กวั้น เญย, ลู่ง ม์วน หฒั่น เบ๊าะ วั้ว เต๋ย เมี่ยน แอ๋ง หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง เถา โฮ​บา ฒี่ง เยียม ดา​มัด​กัด ฒี่ง เญย ป๊ะ ปูง แหมง.

Iu-Mien Old

¹⁵ Tauj uaq apg-laam zx'q ninb kanb Eei myenb pun Gxi zruj yetg kwanb yetg kwanb Eei, luvb mwrnd zang Bx'q uaq teij myenb cvj zung Jyenq mivb Tauj ho-Baa zivb yem Daa-matq-katg zivb Eei pa'q puv mcvj.

Iu-Mien New

¹⁵ Taux wuov Apc^laam zorqv ninh ganh nyei mienh bun nqoi zoux yietc guanh yietc guanh nyei, lungh muonz zanc mborqv wuov deix mienh aengx zunc jienv mingh taux Ho^mbaa Zingh yiem Ndaa^matv^gatc Zingh nyei baqv bung maengx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຖົາ ວົ້ວ ອັບ​ລາມ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປຸນ ອກອຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ເຍີຍ, ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເບ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ໂຮ​ບາ ຕສີ້ງ ຢຽມ ດາ​ມັດ​ກັດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ.

ทิน เต่ย โต้ว 14:15 Křížové odkazy