ทิน เต่ย โต้ว 13:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เดา เหยียด ฒู้ง เยียม เม่ย วั้ว ด่าง แหมง. บัว อ๋อย หฒุ ปุน ฆอย ต่อย เยียม. สี ก๊อง เม่ย มี่ง หฒาย ปูง, เยีย ฯฒฯ มี่ง บย่าว ปูง. สี ก๊อง เม่ย มี่ง บย่าว ปูง, เยีย ฯฒฯ มี่ง หฒาย ปูง.”

Iu-Mien Old

⁹ Dau yetg zuvq yem meib uaq Daavg mcvj. Bua xij zu'g pun Gxi txig yem. sij kxvq meib mivb zaaij puv, yia zyrug mivb Byaaug puv. sij kxvq meib mivb Byaaug puv, yia zyrug mivb zaaij puv.”

Iu-Mien New

⁹ Ndau yietc zungv yiem meih wuov ndaangc maengx. Mbuo oix zuqc bun nqoi doic yiem. Se gorngv meih mingh zaaix bung, yie ziouc mingh mbiaauc bung. Se gorngv meih mingh mbiaauc bung, yie ziouc mingh zaaix bung.”

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເດົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ. ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ອກອຍ ຕ່ອຍ ຢຽມ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ຕສ໋າຍ ປູງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບຢ່າວ ປູງ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ບຢ່າວ ປູງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຕສ໋າຍ ປູງ.”

ทิน เต่ย โต้ว 13:9 Křížové odkazy