ทิน เต่ย โต้ว 13:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โล้ด กัน เจี๊ยน อับ​ลาม มี่ง. นิ่น หย่า ม่าย ปะกี ยู่ง ม่าย ยู่ง กวั้น, ม่าย ง่ง กวั้น, ม่าย นิ่น กั้น เญย ฮมวั้ง ต่อย เหธา โปว.

Iu-Mien Old

⁵ lotq kan Jyenq apg-laam mivb. ninb yaag maaib pa'ki yuvb maaib yuvb kwanb, maaib vovb kwanb, maaib ninb kanb Eei Mwavq txig Zauj pru.

Iu-Mien New

⁵ Lotv gan jienv Apc^laam mingh. Ninh yaac maaih ba'gi yungh maaih yungh guanh, maaih ngongh guanh, maaih ninh ganh nyei hmuangv doic caux bou.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂລດ ກັນ ຈ໊ຽນ ອັບ​ລາມ ມີ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່າຍ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ມ່າຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ມ່າຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ເຖສົາ ໂປວ.

ทิน เต่ย โต้ว 13:5 Křížové odkazy