ทิน เต่ย โต้ว 13:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ต้ง ฒิ่น ด่าง ธอง ด๊บ-ลิ่ว หย่า เหธย เจี์ย เหฒี่ย-ต้อง วั้ว นอม ต๋อง. อับ​ลาม แอ๋ง เยียม วั้ว ก๊อง ธ้วด เฒี้ยว เญย บั๋ว หฒั่ง เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

⁴ tovb zinb Daavg Zxv Dopg liub yaag Zeij Jiad ziab txvb uaq nxm txvj. apg-laam cvj yem uaq kxvq Zwrtq zyruq Eei Buaj zavg zyruq.

Iu-Mien New

⁴ dongh zinh ndaangc corng ndopv-liuh yaac ceix jiez ziec-dorngh wuov norm dorngx. Apc^laam aengx yiem wuov gorngv cuotv Ziouv nyei mbuox zaangc Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢ່າ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ອັບ​ລາມ ແອ໋ງ ຢຽມ ວົ້ວ ກ໊ອງ ທສວດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ.

ทิน เต่ย โต้ว 13:4 Křížové odkazy