ทิน เต่ย โต้ว 13:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เม่ย มี่ง อ๊ะ. มี่ง โย่ว เฒว่ย ด๊าว เฒว่ย จั๊ง หมั่ง ก๋อม เหฑ่ง น้าย นอม เต่ย-ปูง เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย.”

Iu-Mien Old

¹⁷ meib mivb a'q. mivb yrub zweib Daauq zweib Javq mavg kxmj Revg naaiq nxm teib puv weig zu'g yia xij Jiu pun meib.”

Iu-Mien New

¹⁷ Meih mingh aqv. Mingh youh zueih ndaauv zueih jangv mangc gormx nzengc naaiv norm deic-bung weic zuqc yie oix jiu bun meih.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ອ໊ະ. ມີ່ງ ໂຢ້ວ ເຕສວີ້ຍ ດ໊າວ ເຕສວີ້ຍ ຈັ໊ງ ໝັ່ງ ກ໋ອມ ເດສ່ງ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ.”

ทิน เต่ย โต้ว 13:17 Křížové odkazy