ทิน เต่ย โต้ว 12:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ฮู่ง เตี๋ย หย่า พ้าย นิ่น เญย เมี่ยน ต้อ อับ​ลาม เหธา นิ่น เญย เอ๊า, เลี่ยม นิ่น เญย หญู่งๆ กะน้าย, ธ้วด เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

²⁰ huvb tiaj yaag Paaiq ninb Eei myenb txb apg-laam Zauj ninb Eei auq, lyemb ninb Eei Euvb Euvg ka'naaiq, Zwrtq teib puv.

Iu-Mien New

²⁰ Hungh diex yaac paaiv ninh nyei mienh dorh Apc^laam caux ninh nyei auv, liemh ninh nyei nyungc-nyungc ga'naaiv, cuotv deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ອັບ​ລາມ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ, ທສວດ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

ทิน เต่ย โต้ว 12:20 Křížové odkazy