ทิน เต่ย โต้ว 12:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย อ๋อย เหธย ฟุ ปุน เม่ย, ปุน เม่ย โหฒว เหยียด ฝีง โฮล เญย เมี่ยน. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย ม่าย เม่ง โห่. เม่ย หย่า ไฮ่ ปุน เมี่ยน ตุ๊ ฟุ.

Iu-Mien Old

² yia xij Zeij fu'q pun meib, pun meib zruj yetg fivj Lo Eei myenb. yia xij pun meib maaib mevb hog. meib yaag haib pun myenb tu'q fu'q.

Iu-Mien New

² Yie oix ceix fuqv bun meih, bun meih zoux yietc fingx hlo nyei mienh. Yie oix bun meih maaih mengh hoc. Meih yaac haih bun mienh duqv fuqv.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຝີງ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເມ່ງ ໂຫ່. ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄຮ່ ປຸນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຟຸ.

ทิน เต่ย โต้ว 12:2 Křížové odkazy