ทิน เต่ย โต้ว 12:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว เม่ย โหฒว เยีย เญย หมั่ว, นิ่น บัว ฯฒฯ เหว่ย เม่ย โหฒว หลง ปุน เยีย หย่า เหว่ย เม่ย เลี่ยว เยีย เญย แหม่ง.”

Iu-Mien Old

¹³ meib xij zu'g Buaj ninb Bua meib zruj yia Eei muag, ninb Bua zyrug weig meib zruj lovj pun yia yaag weig meib lyrub yia Eei mcvg.”

Iu-Mien New

¹³ Meih oix zuqc mbuox ninh mbuo meih zoux yie nyei muoc, ninh mbuo ziouc weic meih zoux longx bun yie yaac weic meih liouh yie nyei maengc.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໝົ່ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເຢຍ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ລ່ຽວ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ.”

ทิน เต่ย โต้ว 12:13 Křížové odkazy