ทิน เต่ย โต้ว 12:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ คา​นา​อัน เต่ย-ปูง ปวั้ง หฒุ ต้ม ฮวาง ต้ม หง่อ. เมี่ยน หง่อ ตุ๊ โค้ว ไห่, อับ​ลาม ฯฒฯ มี่ง เยียม โต่ว อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

¹⁰ Kaa-naa-an teib puv pwavb zu'g tomb Waav tomb vxg. myenb vxg tu'q Kruq haig, apg-laam zyrug mivb yem trug i-yipq teib puv.

Iu-Mien New

¹⁰ Kaa^naa^an Deic-Bung buangh zuqc domh huaang domh ngorc. Mienh ngorc duqv kouv haic, Apc^laam ziouc mingh yiem douc I^yipv Deic-Bung.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປວັ້ງ ຕສຸ ຕົ້ມ ຮວາງ ຕົ້ມ ຫງໍ່. ມ່ຽນ ຫງໍ່ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ອັບ​ລາມ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢຽມ ໂຕ່ວ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

ทิน เต่ย โต้ว 12:10 Křížové odkazy