ทิน เต่ย โต้ว 11:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ต้าย ม่าะ! บัว เหฌี่ย มี่ง โหฒว หลุ่น นิ่น บัว เญย หว่า เหว่ย ปุน ล่าน ไม้ เม่ง แปะ ล่าน.”

Iu-Mien Old

⁷ taaib maa'b! Bua Fiag mivb zruj lung ninb Bua Eei waag weig pun laanb maiq mevb pc'g laanb.”

Iu-Mien New

⁷ Daaih maah! Mbuo njiec mingh zoux lunc ninh mbuo nyei waac weic bun laanh maiv mengh baeqc laanh.”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫລຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ລ່ານ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ລ່ານ.”

ทิน เต่ย โต้ว 11:7 Křížové odkazy