ทิน เต่ย โต้ว 11:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ฮา​ลาน เกวย เสย ด่าง นิ่น เญย เตีย, เท​ลา. ฮา​ลาน มต้าย เยียม นิ่น ธ้วด เสย เญย เต่ย-ปูง เกวย เสย, เซ เคน​เดีย เมี่ยน เญย อู​อา ฒี่ง.

Iu-Mien Old

²⁸ haa-laan kwei seij Daavg ninb Eei tia, Te-laa. haa-laan mtaaib yem ninb Zwrtq seij Eei teib puv kwei seij, se Ken-Dia myenb Eei u-aa zivb.

Iu-Mien New

²⁸ Haalaan guei seix ndaangc ninh nyei die, Telaa. Haalaan m'daaih yiem ninh cuotv seix nyei deic-bung guei seix, se Ken^ndie Mienh nyei U^aa Zingh.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຮາ​ລານ ເກວີຍ ເສີຍ ດ່າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ເທ​ລາ. ຮາ​ລານ ມຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເກວີຍ ເສີຍ, ເຊ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອູ​ອາ ຕສີ້ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 11:28 Křížové odkazy