ทิน เต่ย โต้ว 11:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เยียม น้าย มี่ง ก๊อง เท​ลา เญย เฒ้ย-ฟุน. เท​ลา โหฒว อับ​ลาม, นา​โฮ เหธา ฮา​ลาน เญย เตีย. ฮา​ลาน โหฒว โล้ด เญย เตีย.

Iu-Mien Old

²⁷ yem naaiq mivb kxvq Te-laa Eei zeib fun. Te-laa zruj apg-laam, naa-ho Zauj haa-laan Eei tia. haa-laan zruj lotq Eei tia.

Iu-Mien New

²⁷ Yiem naaiv mingh gorngv Telaa nyei zeiv-fun. Telaa zoux Apc^laam, Naa^ho caux Haalaan nyei die. Haalaan zoux Lotv nyei die.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ກ໊ອງ ເທ​ລາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ເທ​ລາ ໂຕສ໋ວ ອັບ​ລາມ, ນາ​ໂຮ ເຖສົາ ຮາ​ລານ ເຍີຍ ເຕຍ. ຮາ​ລານ ໂຕສ໋ວ ໂລດ ເຍີຍ ເຕຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 11:27 Křížové odkazy