ทิน เต่ย โต้ว 10:5 - Iu-Mien Thai

⁵ (เซ น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย โฮ์ ต่อย หฑาน มี่ง เยียม ค้อย-เฮลน, เก๊าะ-เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย กั๊วะ, หฒิว นิ่น บัว เญย ฝีง, หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน, หฒิว นิ่น บัว เญย หว่า.)

Iu-Mien Old

⁵ (se naaiq teij myenb Eei hod txig Raanj mivb yem Kxib Len, kx'g myenb ziuj ninb Bua Eei kua'q, ziuj ninb Bua Eei fivj, ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng, ziuj ninb Bua Eei waag.)

Iu-Mien New

⁵ (Se naaiv deix mienh nyei hoz doic nzaanx mingh yiem koiv-hlen, gorqv-mienh ziux ninh mbuo nyei guoqv, ziux ninh mbuo nyei fingx, ziux ninh mbuo nyei bungh buonc, ziux ninh mbuo nyei waac.)

ฉบับอักษรลาว

⁵ (ເຊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ຄ້ອຍ-ເຮລນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝີງ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ.)

ทิน เต่ย โต้ว 10:5 Křížové odkazy