ทิน เต่ย โต้ว 10:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ปัด​ลุ​สิม, คัด​ลู​ฮิม, (ต้ง โหฒว ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย อง-ถาย-แงะ วั้ว เต้า,) เหธา คับ​โท​ลิม เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁴ patg-lu-simj, Katq-lu-him, (tovb zruj fi-li-saa-tia myenb Eei ovb Taaib vc'q uaq taub), Zauj Kapq-To-lim myenb.

Iu-Mien New

¹⁴ Batc^lu^simx, Katv^lu^him, (dongh zoux Fi^li^saa^die Mienh nyei ong-taaix-ngaeqv wuov dauh), caux Kapv^to^lim Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ປັດ​ລຸ​ສິມ, ຄັດ​ລູ​ຮິມ, (ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ ວົ້ວ ເຕົ້າ), ເຖສົາ ຄັບ​ໂທ​ລິມ ມ່ຽນ.

ทิน เต่ย โต้ว 10:14 Křížové odkazy