ทิน เต่ย โต้ว 1:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เหฒย ธ้วด เยียม ค้อย โฮล ไห่ เญย ต้ม เบย์า เหธา หญู่งๆ เยียม ววม ม่าย แหม่ง เญย, ไฮ่ ต์ง เญย, เหยียด กวั้น เหยียด กวั้น เญย กะน้าย, เหยียด หญู่ง ม่าย เหยียด หญู่ง เญย ป๊วน. นิ่น หย่า เหฒย ธ้วด หญู่งๆ เหนาะ, เหยียด หญู่ง ม่าย เหยียด หญู่ง เญย ป๊วน. ทิน-ฮู่ง ปวัด เซ หลง เญย.

Iu-Mien Old

²¹ Tinb huvb zyrug zeij Zwrtq yem Kxiq Lo haig Eei tomb Byaud Zauj Euvb Euvg yem uam maaib mcvg Eei, haib tovd Eei, yetg kwanb yetg kwanb Eei ka'naaiq, yetg Euvg maaib yetg Euvg Eei pwrnq. ninb yaag zeij Zwrtq Euvb Euvg nx'g, yetg Euvg maaib yetg Euvg Eei pwrnq. Tinb huvb pwatg se lovj Eei.

Iu-Mien New

²¹ Tin-Hungh ziouc zeix cuotv yiem koiv hlo haic nyei domh mbiauz caux nyungc-nyungc yiem wuom maaih maengc nyei, haih dongz nyei, yietc guanh yietc guanh nyei ga'naaiv, yietc nyungc maaih yietc nyungc nyei buonv. Ninh yaac zeix cuotv nyungc-nyungc norqc, yietc nyungc maaih yietc nyungc nyei buonv. Tin-Hungh buatc se longx nyei.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ຢຽມ ຄ້ອຍ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ເບຢົ໌າ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ຢຽມ ວວມ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ, ໄຮ່ ຕົ໌ງ ເຍີຍ, ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢຽດ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ປ໊ວນ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ຫຍູ່ງໆ ເໜາະ, ຢຽດ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ປ໊ວນ. ທິນ-ຮູ່ງ ປວັດ ເຊ ຫລົງ ເຍີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 1:21 Křížové odkazy