ກາ​ລາ​ເທຍ 6:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย แป้ง ออน หย่า ค้อ-เลี่ยน เหยียด ฒู้ง กัน น้าย หญู่ง เล์ย เญย เมี่ยน, แอ๋ง เหธา ทิน-ฮู่ง เญย เฒียน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁶ Toq Tinb huvb Zeij pcvb xn yaag Kxb lyenb yetg zuvq kan naaiq Euvg leid Eei myenb, cvj Zauj Tinb huvb Eei zyen i-saa-laa-en myenb.

Iu-Mien New

¹⁶ Tov Tin-Hungh ceix baengh orn yaac korv-lienh yietc zungv gan naaiv nyungc leiz nyei mienh, aengx caux Tin-Hungh nyei zien I^saa^laa^en Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ແປ້ງ ອອນ ຢ່າ ຄໍ້-ລ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກັນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:16 Křížové odkazy