ກາ​ລາ​ເທຍ 6:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า เยีย กั้น ฒู้ง ไม้ อ๋อย ปู๋ง หว่า-เหมา, ธ้วด ลิ์ว ปู๋ง หว่า-เหมา ก๊อง บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า. เซ หลาย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ป้าม เกน หฒุ ตีง ไต่, ป้าม เกน เญย เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เกวน ไม้ หฒุ เยีย. เยีย หย่า หฒุ ตีง ไต่ ฯฒฯ เกวน ไม้ หฒุ ป้าม เกน.

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag yia kanb zuvq maiq xij puvj waab mauj, Zwrtq liud puvj waab mauj kxvq Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei zyepg Ravg Jaaj. se laaij zyepg Ravg Jaaj paamb ken zu'g tiv taig, paamb ken Eei yetg zuvq zyrug kwen maiq zu'g yia. yia yaag zu'g tiv taig zyrug kwen maiq zu'g paamb ken.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac yie ganh zungv maiv oix bungx waac-maux, cuotv liuz bungx waac-maux gorngv mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc nyei ziepc nzaangc jaax. Se laaix ziepc nzaangc jaax baamh gen zuqc ding daic, baamh gen nyei yietc zungv ziouc guen maiv zuqc yie. Yie yaac zuqc ding daic ziouc guen maiv zuqc baamh gen.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ, ທສວດ ລິ໌ວ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ກ໊ອງ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ. ເຊ ຫລາຍ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ປ້າມ ເກນ ຕສຸ ຕີງ ໄຕ່, ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ເກວນ ໄມ້ ຕສຸ ເຢຍ. ເຢຍ ຢ່າ ຕສຸ ຕີງ ໄຕ່ ຕສ່ຽວ ເກວນ ໄມ້ ຕສຸ ປ້າມ ເກນ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:14 Křížové odkazy