ກາ​ລາ​ເທຍ 6:12 - Iu-Mien Thai

¹² ต้ง อ๋อย โต้ว กั้น ตุ๊ เฮมียน-หมิ่น วั้ว เต๋ย อ๋อย อ๊าบ เม่ย บัว เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เซ เหว่ย หฒุ ไม้ อ๋อย เหว่ย กี​ตู่ เญย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า หฒุ เมี่ยน โหฒว โตะ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹² tovb xij trub kanb tu'q Myenb ming uaq teij xij aapq meib Bua Jiaj kaatq Eei leid. ninb Bua Navq naaiq nx zruj se weig zu'g maiq xij weig ki-tug Eei zyepg Ravg Jaaj zu'g myenb zruj to'g ninb Bua.

Iu-Mien New

¹² Dongh oix douh ganh duqv hmien-minc wuov deix oix aapv meih mbuo jiex gaatv nyei leiz. Ninh mbuo hnangv naaiv nor zoux se weic zuqc maiv oix weic Giduc nyei ziepc nzaangc jaax zuqc mienh zoux doqc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕົ້ງ ອ໋ອຍ ໂຕ້ວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ຮມຽນ-ໝິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ອ໊າບ ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ນິ່ນ ບົວ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:12 Křížové odkazy