ກາ​ລາ​ເທຍ 5:23 - Iu-Mien Thai

²³ โหฒว เฮญี้ยว ส่วน, ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ กั้น. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เจ๊า เล์ย-หลัด ไม้ ฮ่าง.

Iu-Mien Old

²³ zruj Hruq swrng, haib kunq tu'q kanb. naaiq teij yetg zuvq Jauq leib latg maiq haavb.

Iu-Mien New

²³ zoux hnyouv suonc, haih gunv duqv ganh. Naaiv deix yietc zungv jauv leiz-latc maiv haangh.

ฉบับอักษรลาว

²³ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ສ່ວນ, ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຈົ໊າ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໄມ້ ຮ່າງ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:23 Křížové odkazy