ກາ​ລາ​ເທຍ 5:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยีย ก๊อง เญย เอ๋ย เล์ย เซ ฮนั้ง น้าย. อ๋อย หฒุ ปุน สีง ลี่ง ต้อ เม่ย บัว. ไม้ ตู๋ง เอย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว.

Iu-Mien Old

¹⁶ yia kxvq Eei eij leid se Navq naaiq. xij zu'g pun sivj livb txb meib Bua. maiq tuvq ei kanb Eei Hruq hang zruj.

Iu-Mien New

¹⁶ Yie gorngv nyei eix leiz se hnangv naaiv. Oix zuqc bun Singx Lingh dorh meih mbuo. Maiv dungx ei ganh nyei hnyouv hanc zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ສີງ ລີ່ງ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:16 Křížové odkazy