ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ สี ก๊อง เม่ย บัว โหฒว ฮนั้ง เฮยี่ย ฒ่อย, ล่าน หงาด ล่าน, ล่าน นะ ล่าน, อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม. เหฑีย เม่ย บัว ล่าน โหฒว ปุน ล่าน หฒุด เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ sij kxvq meib Bua zruj Navq Yiab zxib, laanb vaatg laanb, laanb na'q laanb, xij zu'g faij fim. Riaj meib Bua laanb zruj pun laanb zutg Revg.

Iu-Mien New

¹⁵ Se gorngv meih mbuo zoux hnangv hieh zoih, laanh ngaatc laanh, laanh naqv laanh, oix zuqc faix fim. Nziex meih mbuo laanh zoux bun laanh zutc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ລ່ານ ຫງາດ ລ່ານ, ລ່ານ ນະ ລ່ານ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ລ່ານ ຕສຸດ ເດສ່ງ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15 Křížové odkazy