ກາ​ລາ​ເທຍ 4:23 - Iu-Mien Thai

²³ โน่ว เป์ย ยู์ง เญย ตอน เซ ฮนั้ง โพว-ทง เมี่ยน ยู์ง เญย. มป่า ปู๋ง ฆอย วั้ว เต้า เญย, เซ เอย ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า ยู์ง ต้าย.

Iu-Mien Old

²³ nrub peid yuvd Eei txn se Navq Prub Tov myenb yuvd Eei. mq paag puvj Gxi uaq taub Eei, se ei Tinb huvb lcvd Eei waag yuvd taaib.

Iu-Mien New

²³ Nouh beiz yungz nyei dorn se hnangv pou-tong mienh yungz nyei. Mv baac bungx nqoi wuov dauh nyei, se ei Tin-Hungh laengz nyei waac yungz daaih.

ฉบับอักษรลาว

²³ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ຮນັ້ງ ໂພວ-ທົງ ມ່ຽນ ຢູ໌ງ ເຍີຍ. ມປ່າ ປູ໋ງ ອກອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ, ເຊ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:23 Křížové odkazy