ກາ​ລາ​ເທຍ 4:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เฝย ตุ๊ เยีย อี้ หฒั่น ตุ๊ เหธา เม่ย บัว เยียม, เยีย ฯฒฯ ไฮ่ ก๊อย เยีย เญย เอ๋ย. เยีย เก้ง! เฑ่า ไห่ เม่ย บัว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁰ feij tu'q yia ib zang tu'q Zauj meib Bua yem, yia zyrug haib kxiq yia Eei eij. yia kevb! Raub haig meib Bua a'q.

Iu-Mien New

²⁰ Feix duqv yie ih zanc duqv caux meih mbuo yiem, yie ziouc haih goiv yie nyei eix. Yie gengh! nzauh haic meih mbuo aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກ໊ອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ. ເຢຍ ເກ້ງ! ເດສົ້າ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໊ະ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:20 Křížové odkazy