ກາ​ລາ​ເທຍ 4:2 - Iu-Mien Thai

² หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เยียม โก๋ว นิ่น เหธา โก๋ว จา-ตี้ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, ฒั้ว นิ่น เญย เตีย ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ เถา.

Iu-Mien Old

² Havb Jeiq lunj Eei zyavb hog, ninb yem kruj ninb Zauj kruj Jaab tivb uaq teij myenb Eei puab Diaq, zuaq ninb Eei tia tivg taaib Eei zyavb hog Tauj.

Iu-Mien New

² Hnyangx-jeiv lunx nyei ziangh hoc, ninh yiem goux ninh caux goux jaa-dingh wuov deix mienh nyei buoz-ndiev, zuov ninh nyei die dingc daaih nyei ziangh hoc taux.

ฉบับอักษรลาว

² ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ຢຽມ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ເຖສົາ ໂກ໋ວ ຈາ-ຕີ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:2 Křížové odkazy