ກາ​ລາ​ເທຍ 4:12 - Iu-Mien Thai

¹² หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย โท้ เม่ย บัว, อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เยีย นอ, เหว่ย หฒุ เยีย หย่า ฮนั้ง เม่ย บัว. เม่ย บัว ไม้ ต่อง หาย หญู่ง เยีย.

Iu-Mien Old

¹² zwavj kxb yrud aag, yia Toq meib Bua, xij zu'g Navq yia nx, weig zu'g yia yaag Navq meib Bua. meib Bua maiq txvg haiq Euvg yia.

Iu-Mien New

¹² Zuangx gorx-youz aac, yie tov meih mbuo, oix zuqc hnangv yie nor, weic zuqc yie yaac hnangv meih mbuo. Meih mbuo maiv dorngc haaix nyungc yie.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ເຢຍ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຢຍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:12 Křížové odkazy