ກາ​ລາ​ເທຍ 3:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ฮนั้ม หมั่ง ก๋า อับ​ลา​ฮัม! “นิ่น เสียน ทิน-ฮู่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ฝุน อับ​ลา​ฮัม เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว.”

Iu-Mien Old

⁶ Namq mavg kaaj apg-laa-ham! “ninb syenj Tinb huvb, Tinb huvb zyrug funj apg-laa-ham Zauj ninb hxpg Hruq.”

Iu-Mien New

⁶ Hnamv mangc gaax Apc^laa^ham! “Ninh sienx Tin-Hungh, Tin-Hungh ziouc funx Apc^laa^ham caux ninh horpc hnyouv.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ ອັບ​ລາ​ຮຳ! “ນິ່ນ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຝຸນ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ.”

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:6 Křížové odkazy