ກາ​ລາ​ເທຍ 3:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ สี ก๊อง เม่ย บัว เป๋น กี​ตู่ เญย, เม่ย บัว ฯฒฯ เป๋น อับ​ลา​ฮัม เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย หฑิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง เหธย ปุน เญย.

Iu-Mien Old

²⁹ sij kxvq meib Bua penj ki-tug Eei, meib Bua zyrug penj apg-laa-ham Eei zeib fun yaag xij Ripg Tinb huvb lcvd Zeij pun Eei.

Iu-Mien New

²⁹ Se gorngv meih mbuo benx Giduc nyei, meih mbuo ziouc benx Apc^laa^ham nyei zeiv-fun yaac oix nzipc Tin-Hungh laengz ceix bun nyei.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ດສິບ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:29 Křížové odkazy