ກາ​ລາ​ເທຍ 3:22 - Iu-Mien Thai

²² มป่า กีง-โซว ก๊อง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน หฒุ ฒุ์ย เญย ชะ กุ๊น เหว่ย ปุน เสียน เย​ซู กี​ตู่ วั้ว เต๋ย ไฮ่ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง แล์ง เหธย ปุน เญย. นิ่น บัว ตุ๊ ต้าย เซ เหว่ย นิ่น บัว เสียน.

Iu-Mien Old

²² mq paag kivb sru kxvq luvb Diaq myenb zu'g zwid Eei Qa'q kunq weig pun syenj ye-su ki-tug uaq teij haib tu'q Tinb huvb lcvd Zeij pun Eei. ninb Bua tu'q taaib se weig ninb Bua syenj.

Iu-Mien New

²² Mv baac Ging-Sou gorngv lungh ndiev mienh zuqc zuiz nyei qaqv gunv weic bun sienx Yesu Giduc wuov deix haih duqv Tin-Hungh laengz ceix bun nyei. Ninh mbuo duqv daaih se weic ninh mbuo sienx.

ฉบับอักษรลาว

²² ມປ່າ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ທຈະ ກຸ໊ນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ສຽນ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:22 Křížové odkazy