ກາ​ລາ​ເທຍ 3:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ วั้ว หญู่ง, ทิน-ฮู่ง เหว่ย หาย ติ่ว เหลียบ เล์ย-หลัด ต้าย? ทิน-ฮู่ง ทิบ เล์ย-หลัด ต้าย เหว่ย ปุน ธีง ฒุ์ย ฮนั้ง หาย นอ, ฒั้ว อ๋อย ฒิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า วั้ว เต้า อับ​ลา​ฮัม เญย เฒ้ย-ฟุน ต้าย เถา. เซ ฟิน-เมี่ยน จิว ปุน เต้า บุด๋ง เมี่ยน เหลียบ เล์ย-หลัด ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁹ uaq Euvg, Tinb huvb weig haiq tiug lyepg leib latg taaib? Tinb huvb Tipq leib latg taaib weig pun Ziv zwid Navq haiq nx, zuaq xij zipq Tinb huvb lcvd Eei waag uaq taub apg-laa-ham Eei zeib fun taaib Tauj. se finb myenb Jiu pun taub Bu'Dovj myenb lyepg leib latg taaib.

Iu-Mien New

¹⁹ Wuov nyungc, Tin-Hungh weic haaix diuc liepc leiz-latc daaih? Tin-Hungh tipv leiz-latc daaih weic bun cing zuiz hnangv haaix nor, zuov oix zipv Tin-Hungh laengz nyei waac wuov dauh Apc^laa^ham nyei zeiv-fun daaih taux. Se fin-mienh jiu bun dauh mbu'ndongx mienh liepc leiz-latc daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຫລຽບ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕ້າຍ? ທິນ-ຮູ່ງ ທິບ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ທສີງ ຕສຸ໌ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ຕສົ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສິ໊ບ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕ້າຍ ເຖົາ. ເຊ ຟິນ-ມ່ຽນ ຈິວ ປຸນ ເຕົ້າ ບຸດົ໋ງ ມ່ຽນ ຫລຽບ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕ້າຍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:19 Křížové odkazy