ກາ​ລາ​ເທຍ 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย อ๋อย เป๊ย เหยียด หญู่ง โพว-ทง เญย สี่. สี ก๊อง ม่าย อี ล่าน เมี่ยน ต้ง เฮญี้ยว เหลียบ เหฒียง แหง่ง หว่า, หาย เต้า หย่า ไม้ ไฮ่ กวั่ง หย่า ไม้ ไฮ่ ทิบ.

Iu-Mien Old

¹⁵ zwavj kxb yrud aag, yia xij peiq yetg Euvg Prub Tov Eei sig. sij kxvq maaib i laanb myenb tovb Hruq lyepg zyavj vcvg waag, haiq taub yaag maiq haib kwavg yaag maiq haib Tipq.

Iu-Mien New

¹⁵ Zuangx gorx-youz aac, yie oix beiv yietc nyungc pou-tong nyei sic. Se gorngv maaih i laanh mienh dongh hnyouv liepc ziangx ngaengc waac, haaix dauh yaac maiv haih guangc yaac maiv haih tipv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເປີ໊ຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ສີ່. ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ຫລຽບ ຕສຢັ໋ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ກວັ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ທິບ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:15 Křížové odkazy