ກາ​ລາ​ເທຍ 2:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยีย ไม้ เฆ่ม ทิน-ฮู่ง เญย เอน. สี ก๊อง เมี่ยน ไฮ่ กัน เล์ย-หลัด ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว นอ, กี​ตู่ ไต่ เซ ไม้ ลั่ม หล่ง.”

Iu-Mien Old

²¹ yia maiq Gemb Tinb huvb Eei en. sij kxvq myenb haib kan leib latg tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq nx, ki-tug taig se maiq lamb lovg.”

Iu-Mien New

²¹ Yie maiv nqemh Tin-Hungh nyei en. Se gorngv mienh haih gan leiz-latc duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv nor, Giduc daic se maiv lamh longc.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ໄມ້ ເອກ້ມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ. ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ກັນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ກີ​ຕູ່ ໄຕ່ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ.”

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:21 Křížové odkazy