ກາ​ລາ​ເທຍ 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² น้าย คู้ เฝียน เยีย ไม้ เฒ์ย เยียม หาย ล่าน เมี่ยน ฒิบ ต้าย, หย่า ไม้ เฒ์ย เมี่ยน หฌาว เยีย, เซ เย​ซู กี​ตู่ กั้น หล่าว ย่าง ปุน เยีย.

Iu-Mien Old

¹² naaiq Kuq fyenj yia maiq zeid yem haiq laanb myenb zipq taaib, yaag maiq zeid myenb Faauj yia, se ye-su ki-tug kanb laaug yaavb pun yia.

Iu-Mien New

¹² Naaiv kuv fienx yie maiv zeiz yiem haaix laanh mienh zipv daaih, yaac maiv zeiz mienh njaaux yie, se Yesu Giduc ganh laauc yaangh bun yie.

ฉบับอักษรลาว

¹² ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ຫາຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ຕ້າຍ, ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມ່ຽນ ອຈ໋າວ ເຢຍ, ເຊ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ກັ້ນ ຫລ່າວ ຢ້າງ ປຸນ ເຢຍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:12 Křížové odkazy