เอ​สะ​ลา 8:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เซ​ฟา​ทิ​ยา เญย เฒ้ย-ฟุน, มี​คา​เอน เญย ตอน, เส​บา​ดิ​ยา, เหธา เจี๊ยน นิ่น ม่าย เป๊ด เหฒียบ เต้า มจั่ง ตอน.

Iu-Mien Old

⁸ se-faa-Ti-yaa Eei zeib fun, mi-Kaa-en Eei txn, sej-Baa-Di-yaa, Zauj Jyenq ninb maaib petq zyepg taub mJavg txn.

Iu-Mien New

⁸ Se^faa^ti^yaa nyei zeiv-fun, Mi^kaa^en nyei dorn, Se^mbaa^ndi^yaa, caux jienv ninh maaih betv ziepc dauh m'jangc dorn.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຊ​ຟາ​ທິ​ຢາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ມີ​ຄາ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ບາ​ດິ​ຢາ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມ່າຍ ເປ໊ດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ.

เอ​สะ​ลา 8:8 Křížové odkazy