เอ​สะ​ลา 8:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ปา​หัด​โม​อับ เญย เฒ้ย-ฟุน, เส​ลา​หิ​ยา เญย ตอน, เอ​ลี​โฮ​ไน, เหธา เจี๊ยน นิ่น ม่าย หญี่ แป๊ะ เต้า มจั่ง ตอน.

Iu-Mien Old

⁴ paa-hatg-mo-apg Eei zeib fun, sej-laa-hi-yaa Eei txn, e-li-ho-nai, Zauj Jyenq ninb maaib Eig pc'q taub mJavg txn.

Iu-Mien New

⁴ Baa^hatc Mo^apc nyei zeiv-fun, Se^laa^hi^yaa nyei dorn, E^li^ho^nai, caux jienv ninh maaih nyic baeqv dauh m'jangc dorn.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ປາ​ຫັດ​ໂມ​ອັບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເສ​ລາ​ຫິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ໂຮ​ໄນ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ.

เอ​สะ​ลา 8:4 Křížové odkazy