เอ​สะ​ลา 8:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน ฯฒฯ ฒิบ เฑียง ลิ์ว วั้ว เต๋ย เจียม ญ่าน เหธา จา-สี่ ต้อ มี่ง เย​ลู​ซา​เลม, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

³⁰ sai myenb Zauj le-wi myenb zyrug zipq Ryav liud uaq teij Jyem Eaanb Zauj Jaab sig txb mivb ye-lu-saa-lem, yia Bua Eei Tinb huvb Eei pyauq.

Iu-Mien New

³⁰ Sai mienh caux Lewi Mienh ziouc zipv nziang liuz wuov deix jiem nyaanh caux jaa-sic dorh mingh Ye^lu^saa^lem, yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໊ບ ດສຢັງ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ຈາ-ສີ່ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

เอ​สะ​ลา 8:30 Křížové odkazy