เอ​สะ​ลา 8:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เจียม-หฑ่อม หญี่ เหฒียบ นอม ม่าย ปยา จ้อย หญี่ เหฒียบ หลัวะ ลู์ง, เหธา หล่ง ต้าว ฮ่อง ต้ง ซิ โหฒว ต้าย เญย อี นอม จา-สี่ โหย่ว! โหย่ว วั้ว, ด่ง เจียม จ๋าย.

Iu-Mien Old

²⁷ Jyemb Rxmg Eig zyepg nxm maaib pyaa Jxib Eig zyepg lua'g luvd, Zauj lovg taaub hxvb tovb si'q zruj taaib Eei i nxm Jaab sig yrug! yrug uaq, Dovg Jyem Jaaij.

Iu-Mien New

²⁷ Jiem-nzormc nyic ziepc norm maaih biaa joih nyic ziepc luoqc lungz, caux longc daauh horngh dongh siqv zoux daaih nyei i norm jaa-sic youc! youc wuov, ndongc jiem jaaix.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຈຽມ-ດສ່ອມ ຫຍີ່ ຕສຽບ ນອມ ມ່າຍ ປຢາ ຈ້ອຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫລົວະ ລູ໌ງ, ເຖສົາ ຫລົ່ງ ຕ້າວ ຮ່ອງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອີ ນອມ ຈາ-ສີ່ ໂຢ່ວ! ໂຢ່ວ ວົ້ວ, ດົ່ງ ຈຽມ ຈ໋າຍ.

เอ​สะ​ลา 8:27 Křížové odkazy