เอ​สะ​ลา 8:23 - Iu-Mien Thai

²³ เยีย บัว ฯฒฯ เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เหว่ย น้าย ติ้ว เจ๊า โจ้ว เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. ทิน-ฮู่ง หย่า เตา เยีย บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า.

Iu-Mien Old

²³ yia Bua zyrug zei maiq Eang haiq Euvg yaag weig naaiq tiub Jauq Jrub yia Bua Eei Tinb huvb. Tinb huvb yaag tau yia Bua tauj kauj Eei waag.

Iu-Mien New

²³ Yie mbuo ziouc zei maiv nyanc haaix nyungc yaac weic naaiv diuh jauv jouh yie mbuo nyei Tin-Hungh. Tin-Hungh yaac dau yie mbuo daux gaux nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ໂຈ້ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ເຕົາ ເຢຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เอ​สะ​ลา 8:23 Křížové odkazy